Hier is net 'n paar van die resensies wat weve ontvang van ons kliënte. skuiwer-beheer data-siklus-skyfies. testimonial data-siklus-tmpl-regex ((.).) data-siklus-pager-sjabloon data-siklus-logfalse Van eerste keer opgestel om die transaksie voltooi weve gevind Middelpunt 'n wees vinnig en pynloos manier om munt tussen ons maatskappye beweeg. Die konsep van die ontvangs van die middelpunt koers vir 'n vaste fooi transaksie is te baie aantreklik. Grant Johnson Direkteur by Rocketspark, pragtig eenvoudige webtuistes Ek het sedertdien gebruik hul diens 5 of 6 keer om geld oor te dra aan my Amerikaanse rekening en sal voortgaan om dit te doen in die toekoms. Hulle personeel is baie vriendelik en professioneel en was 'n groot hulp wanneer ek het vrae tydens my eerste paar transaksies. Randolf Koch Ek was baie tevrede met my GBP op so 'n kort kennisgewing te sien in my Euro bankrekening. Sonder enige van die onnodige koste wat banke blyk te hef. Ook Middelpunt het my die beste wisselkoers en ek het die voordeel, nie die Bank Caroline van Wesel Hi-Tec Sports Ek gebruik Middelpunt om geld in die buiteland te dra as gevolg van die verkoop van my woonstel. Ek het gekyk na verskillende verskaffers en gevind Middelpunt om die mees mededingende wees. Hul personeel het fantasties deur die hele proses en ek sou raai Middelpunt aan enigiemand. Hulle het my gered baie geld in vergelyking met die gebruik van my bank. Probeer dit uit Jo Hiley Expat Ek wil net graag my dank uit te brei na Middelpunt vir my onlangse USD en GBP oordrag. Die proses behandel pragtig en sedert dit was my eerste peer-to-peer transaksie dit het baie glad verloop. Hoewel die steek gelaat deur ander finansiële dienste, Middelpunt gehelp as ek inligting en advies langs die pad gekry. Matthew Ruffle International-eiendomsgroep Selfs onder die mees ongewone omstandighede, Middelpunt kon my help om my salaris te dra werk in die buiteland terug na my huis geldeenheid. 'N Baie vinnige en innemend diens. Sterk aanbeveel. Anthony Januszewski Repatriasie van internasionale salaris Nadat gebruik verskeie valuta oordrag metodes in die verlede, het middelpunt 'n ongelooflike vonds is. Die bedrag van onnodige koste wat hulle daarin slaag om uit te neem met die peer-to-peer benadering is ongelooflik en die kliënt diens wat ek ontvang het my volle vertroue dat die transaksie so glad as dit geblyk te wees sou wees. Middelpunt uitgestaan vir my as gevolg van die FSA magtiging en deursigtigheid rondom pryse. Mark Jewell Circumstance: Britse bank expat lewe in die USKey gebruike vir P2P Geld Wissel kleinhandel kliënte oor die algemeen het 'n stywe prys betaal vir die voorreg om die uitruil van een geldeenheid vir 'n ander. Teen die tyd dat kommissies. fooie, en massiewe poging-vra versprei word in berekening, 'n kleinhandel kliënt kan maklik op soek na 'n totale verspreiding van 5 of meer tussen die bod en vra prys van 'n geldeenheid. Byvoorbeeld, as 'n inwoner van die VSA is op soek om te koop 5000 en sy finansiële instelling is vermelding n prys van 1,17 / 1,23 (gebaseer op 'n lokoprys van 1 1.20 euro), sou dit hom kos 6150. Dit is 'n volle 2,5 meer as wat hy sou betaal indien die transaksie plaasgevind het teen die sigkoers van 1.20, in welke geval hy sou betaal het 6000 tot sy euro te koop. In die buitelandse valuta (Forex) wêreld, die banke wat oorheers die 5-triljoen per dag valuta handel besigheid reservaat die beste pryse vir hul grootste kliënte soos groot maatskappye, regerings en instellings. Die bod-vra versprei vir sulke kliënte is flinterdun as gevolg van die mededingende aard van die forex besigheid. Maar kleinhandel kliënte, en tot 'n mate klein en medium-grootte ondernemings (KMO's), het lank het te make met aansienlik hoër pryse as gevolg van die krag van die verskanste middelman (bv die banke) en die gebrek aan alternatiewe vir die uitruil van geldeenhede. Hulle het egter nou 'n lewensvatbare en baie goedkoper alternatief in die vorm van peer-to-peer (P2P) valuta netwerke. P2P netwerke het reeds bewys dat ontwrigtende tegnologie met die mag om die status quo uit te daag en te elimineer die middelman in baie verskillende sake gebiede wees. Valuta is die volgende grens vir P2P, soos blyk uit die toenemende aantal nuwe ondernemings (die meeste van hulle is geleë in die Verenigde Koninkryk) wat betrokke is in hierdie besigheid. Die uitgangspunt vir P2P valuta is baie eenvoudig. 'N P2P platform bring net saam mense met komplementêre valuta vereistes. So as Gebruiker A wil dollars te ruil vir euro en Gebruiker B is op soek na euro ruil vir dollars, kan hulle dit doen oor 'n P2P valuta. Deur die benutting van die krag van die skare, gebruikers is dus in staat om baie beter wisselkoerse te kry as wat hulle deur middel van tradisionele valuta meganismes sou kry. CurrencyFair Ltd, byvoorbeeld, beweer dat dit kan red tot 90 op internasionale valuta oordragkoste. Terwyl 2000 oorgedra deur middel van 'n tipiese bank kan kos soveel as 100 (40 in internasionale oordragkoste en 60 in die wisselkoers marge), dieselfde bedrag gestuur deur CurrencyFair sal net kos sowat 9 ( 'n vaste 3 oordrag fooi plus 6 wisselkoers marge) . CurrencyFair koste 'n gemiddeld van 0,35 van die uitgeruil as sy marge bedrag, terwyl TransferWise Ltd koste 0.5. Die meganisme vir P2P valuta is eenvoudig. 'N kliënt open 'n rekening by 'n P2P ruil en deposito geld in die rekening. Hy of sy vat dan die geld in die gewenste valuta deur ooreenstem met ander kliënte op die P2P ruil. Die buitelandse valuta word dan oorgedra word na 'n oorsese bankrekening deur die kliënt benoem. Op grond van die voorafgaande bespreking is dit duidelik dat P2P valuta goed kan werk vir die volgende aansoeke: Eenmalige betalings: P2P valuta is ideaal vir kleiner bedrae, omdat die nominale, plat fooi wat gehef word deur die uitruil maak dit baie meer koste - Effektiewe as tradisionele kanale. Byvoorbeeld, TransferWise aanklagte 1 vir 'n pond om oordrag euro tot 200, en 0.5 hierbo wat drumpel. Herhalende betalings. Oorsese werkers dikwels geld te stuur na hul eie land op 'n gereelde basis, gewoonlik maandeliks. Die lae koste wat gehef word deur P2P ruil kan lei tot aansienlike besparings met verloop van tyd. Byvoorbeeld, 'n werker wat 2000 Die take per maand deur middel van 'n bank wat vra haar 2.5 sal 600 jaarliks betaal in fooie en kommissies, terwyl dieselfde hoeveelheid gestuur deur 'n P2P ruil aanklagte 0,5 sou kos haar 120. Dit sal lei tot besparings van 2 , wat gelykstaande is aan 40 per maand van 480 per jaar. Huur en pensioeninkomste. P2P valuta is ook ideaal vir diegene met valuta inco op 'n gereelde basis, soos beleggers met oorsese huureiendom of afgetredenes wat in die buiteland woon. Beleggers met oorsese bates kan inkomste ontvang in 'n buitelandse geldeenheid wat hulle kan begeer om te skakel na hul plaaslike geldeenheid. Aan die ander kant, afgetredenes in die buiteland ontvang pensioeninkomste in hul huis munt, maar sal buitelandse valuta vir hul lewenskoste nodig. Korporatiewe transaksies: Die forex vereistes van die MKB is kumulatief veel groter as dié van die kleinhandelmark, aangesien die volume van handel transaksies (invoer en uitvoer) en kapitaalvloei is enorm. VK-gebaseerde Kantox Beperk bied 'n P2P platform wat gerig is op die MKB wat kan maatskappye hul geldeenheid vereistes aan te pas in 'n veilige omgewing. 'N Kenmerk van die Kantox platform is dat dit bied 'n P2P live middel van die mark koers waarmee sy kliënte om ambagte te sluit sonder inagneming van 'n bod-vra verspreiding. As die handel nie 100 P2P ooreenstem kan wees, Kantox maak die verskil deur middel van sy groot forex mark verskaffers. Fooie gehef deur Kantox wissel van 0,09, indien die forex bedrag jaarliks verhandel 20 miljoen oorskry, om 0.29 vir bedrae van minder as 2 miljoen per jaar. Terwyl P2P valuta handel kan vang op in 'n groot manier, moet jy due diligence uit te voer voordat jy inteken met 'n P2P verskaffer. Op 'n minimum, verseker dat die P2P ruil is 'n betroubare een wat gereguleer word deur die betrokke finansiële bestuur, en hou kliënt rekeninge te skei van sy own. Understand Peer-to-peer Buitelandse Valuta Enigeen wat bestudeer, gewerk, of gedoen besigheid oorsese het waarskynlik kom oor die probleem van hoe om die beste verandering en geld in die buiteland te stuur. Banke en makelaars gewoonlik hef 'n paar persent van die totale bedrag uitgeruil asook 'n oordrag fooi. Nou, 'n nuwe golf van Internet-gebaseerde, peer-to-peer (P2P) buitelandse valuta dienste te sny banke (en hul fooie) uit die uitruil. Deur 'n aanlyn P2P platform, kan individue vind en veilig te ruil geldeenheid met individue in ander lande teen veel laer koste. Die meeste aanlyn P2P maatskappye eis om voorsiening te maak tot 90 persent kostebesparing aan kliënte op internasionale ruil en oordrag fooi. Hoe P2P Geld Wissel Werke P2P valuta handel maatskappye soos CurrencyFair, Kantox (vir besighede), en TransferWise gebruikers in staat stel om aanlyn te registreer vir 'n rekening en deposito geld daarin. Afhangende van die terrein, kan gebruikers 'n gegewe wisselkoers aanvaar of te bie op 'n wisselkoers van hul keuse. Sodra die gebruiker 'n aanvaarbare tempo bevind, die terrein maak 'n wedstryd, toon verandering van eienaarskap van fondse, en take van die fondse binne 1 tot 2 dae deur 'n eenvoudige huishoudelike oordrag. Geen geldeenheid ooit die land verlaat, is dit bloot verruil tussen gebruikers. Gebruikers kan geld stuur aan enige persoon, besigheid rekening, of selfs hul eie rekening in 'n ander land. Byvoorbeeld, veronderstel Mary is 'n Amerikaanse werk in Parys vir 'n jaar en verdien euro. Sy moet haar euro te skakel na dollars en plaas dit in haar Amerikaanse bankrekening om haar Amerikaanse verband te betaal. Intussen het John in Los Angeles wil dollars te omskep in euro te stuur na sy seun wat studeer in Frankryk. In plaas daarvan om 'n bank, Maria en Johannes teken vir rekeninge op 'n P2P valuta webwerf. Mary deposito euro in haar P2P rekening en John deposito dollars in sy. Die P2P webwerf toon Maria en Johannes hoeveel dollars of euro hulle sal ontvang vir hul oordrag, en hulle mekaar bevestig die oordrag. Binne 'n dag of twee, sal die P2P valuta diens Johns dollars oorgedra word in Marys Amerikaanse bankrekening het. Terselfdertyd, sal Marys euro oorgedra word na Johns seun in Frankryk. Die P2P verskaffer stappe selfs in om likiditeit te verskaf indien daar 'n tekort of indien daar wedstryde geen goeie valuta. In sulke gevalle, die P2P platform koste tipies 'n ekstra fooi. Byvoorbeeld, indien daar geen geskikte geldeenheid wedstryd, die P2P platform, CurrencyFair, hef 0,5 persent en voer die uitruil met sy eie fondse (effens meer as die platforms tipiese 0.35 persent vir eweknie-wedstryde). Die P2P platform WeSwap vra 'n vaste fooi van 1,5 persent in sulke situasies (uit 1 persent vir peer wedstryde). Die WeSwap bied die opsie van oorbetaling deur 'n voorafbetaalde MasterCard dat dit deur die pos stuur - 'n aantreklike opsie vir reisigers en toeriste. P2P buitelandse valuta handel is nog relatief nuut en hulle is die mees gerieflik vir die verandering van algemene geldeenhede soos dollars, pond, euro, en jen waar daar altyd baie mense op soek na uit te ruil. Omdat die platforms is afhanklik van die koppeling van individuele gebruikers in verskillende lande, kan gebruikers van kleiner geldeenhede nie onmiddellik 'n goeie ooreenstemmende wedstryd. Klein gebruikers geldeenheid kan ook vind dat sekere platforms nog nie baie in hul geldeenheid. Gebruikers probeer om 'n baie groot bedrag geld te ruil kan ook sukkel om 'n wedstryd. Beduidende kostebesparings Die mooiste kenmerk van P2P buitelandse valuta oordrag is die kostebesparings. Deur systap banke en makelaars, hierdie platforms bied valuta teen 'n baie laer tariewe. Die gemiddelde besparing koers op internasionale oordragte vir P2P gebruikers in vergelyking met banke is 75 tot 90 persent. Die besparing persentasie hang af van die bedrag wat deur banke fooi wat in die meeste gevalle hang tussen 2 tot 5 persent. Volgens P2P buitelandse valuta platform CurrencyFair. 'n tipiese bank sou oordra 2000 teen 'n fooi van 100 of sowat 5 persent van die uitruil (40 vir internasionale oordrag fooi plus 60 vir die wisselkoers marge). Vir dieselfde 2000, CurrencyFair koste net 10 of 0,5 persent (3 vir die oordrag fooi plus 0,35 persent van die totale, of 7). Nog 'n voordeel dat hierdie markte bied is gerief. Gebruikers kan hulle enige tyd toegang vanaf enige plek. Hulle is maklik om te gebruik vir beide klein en groot bedrae en die transaksies duidelike vinnig (gewoonlik binne 1-2 dae, maar gebruikers kan betaal ekstra vir gewaarborg dieselfde dag of die volgende dag oordragte). P2P buitelandse valuta handel is ook gerig op besighede. Kantox, 'n aanlyn mark wat spesialiseer in die hantering van klein en medium-grootte ondernemings en mid-cap maatskappye, beweer dat hy meer as 800 korporatiewe kliënte. Maar is hulle gereguleer Vir maatskappye wat nie vyf jaar gelede bestaan het nie, P2P valuta handel beweeg ongelooflike bedrae geld. CurrencyFairs webwerf toon 'n lopende telling van fondse die maatskappy oorgedra het. Vanaf Januarie 2015, dit staan op 1,5 miljard. Het finansiële reguleerders behoorlik gevang op en is verbruikers veilige Baie P2P buitelandse valuta maatskappye is óf gebaseer op of geregistreer kantore in die Verenigde Koninkryk. Soos geregistreer geld diensondernemings, is dit geadministreer word deur haar Majestys Inkomstediens amp Doeane (HMRC) en moet die Regulasies oor Geldwassery volg 2007. As betalings instelling, hulle ook onder die soeklig van die Britse Financial Optrede Owerheid (FCA). Sommige VK-gebaseerde maatskappye sluit TransferWise. Die FX Firm, Middelpunt. moneycorp. Azimo. GlobalWebPay, UKForex. Smart Geld Wissel, en Kantox. Binne die FCA daar twee kategorieë: 1) geregistreer is (kleiner maatskappye) en 2) gemagtig (groter maatskappye). Gemagtigde maatskappye moet die kliënte geld te skei van hulle eie aan die einde van elke dag in 'n proses wat bekend staan as ringfencing. Dit bied 'n beter sekuriteit vir die gebruiker en 'n groter kans op herstel geld moet die maatskappy glip in finansiële probleme. Jy kan kyk op Finansiële Dienste Registreer vir die FCA status van die maatskappy. Sommige maatskappye word gereguleer deur meer as een land. CurrencyFair in Australië word gereguleer deur die Australiese Securities and Investment Kommissie (ASIC). Die firma het ook 'n geregistreerde kantoor in Ierland waar dit gereguleer word deur die Sentrale Bank van Ierland. Nog 'n maatskappy, moneyswap (LSE: SWAP. L) gelisensieer is as 'n Hong Kong Geld Dienste Operateur en word verder gereguleer onder FCA in die Verenigde Koninkryk as 'n klein betaling instelling. Internasionale buitelandse valuta gemagtig deur FCA in die Verenigde Koninkryk, terwyl sy Dubai bedrywighede word gereguleer deur Dubai Financial Services Authority. In die Verenigde State van Amerika, die Amerikaanse Departement van die Treasurys Finansiële Misdade Enforcement Network (FinCEN) hou toesig oor P2P valuta maatskappye soos VenStar Exchange en Amerikaanse Forex. Maatskappye is gelisensieer as geld senders deur hulle onderskeie staat bank departemente en moet die anti-geldwassery (AML) beleid volg. Hoe om die regte van buitelandse Geld Wissel P2P Service Kies Voordat die keuse en gebruik 'n P2P buitelandse valuta platform, doen 'n paar basiese navorsing. Kyk vir 'n firma wat 'n hoë volume doen: hoe meer transaksies, hoe meer likiditeit. Dit is noodsaaklik vir 'n beter pryse, vinnige omskakelings, en 'n gladde oordrag. Kyk op die aantal geldeenhede die uitruil bied met saam met die tyd wat dit neem die oordrag uit te voer. Maak seker dat die firma nie handel in jou spesifieke geldeenhede. Vergelyk die wisselkoerse en fooie van verskillende maatskappye. Maak seker dat die maatskappy is geregistreer by die gemagtigde land agentskap en het al die nodige lisensies. Gebruik 'n firma wat geld kliënt hou in gesegregeerde rekenings en nie algemeen rekeninge. Indien die maatskappy het finansiële probleme, geskei rekeninge bied 'n beter beskerming vir die verbruiker. Peer-to-peer valuta handel te ondersteun vinnige oordrag en bied aansienlike besparing oor banke. P2P ruil maatskappye groei teen 'n vinnige tempo deur die aanbied van 'n laer-koste alternatief vir individue en klein besighede. Aan die negatiewe kant, beteken die P2P valuta mark nie ten volle beskerm die kliënte. Gebruikers moet 'n gevestigde en goed gereguleerde maatskappy vir valuta kies. (Vir verwante leesstof, sien Sleutel gebruike vir P2P Geld Wissel.) Geld ooreenstem Peer to Peer (P2P) buitelandse valuta valuta bypassende is 'n nuwe en innoverende metode vir die stuur van geld in die buiteland. In wese is jy die handel deur middel van 'n geldeenheid mark. Die geldeenheid wat ooreenstem met diens mense toelaat om geldeenhede te ruil met ander mense. Hierdie metode van eweknie om buitelandse valuta eweknie elimineer heeltemal die behoefte om betrokke te raak met buitensporig bank wisselkoers marges of enige ander soort van middelman. Gegewe dat daar geen banke wat betrokke is wanneer geldeenheid wat ooreenstem, sal jy ook nie onderhewig wees aan kommissie of opgeblaas koste. Op grond van ons navorsing, in alle gevalle, sal jy kry 'n wisselkoers wat baie naby aan die interbank koers. Of jy nodig het om sterling, euro, dollar of sikkels verkoop, sal jy vergelyk word met mense wat nodig het om die geldeenheid te koop, skep amper soos 'n aanlyn mark vir valuta. Binne die mark, jy in staat is om die wisselkoerse wat deelnemers bereid is om te aanvaar besigtig. Wie kan die Peer gebruik om buitelandse valuta diens Enigiemand Peer met 'n behoefte aan fondse in die buiteland te stuur kan die geldeenheid wat ooreenstem met diens hieronder gebruik. Dalk is jy 'n expat nodig om 'n groot bedrag geld in die buiteland te stuur. Miskien het jy 'n droom tweede huis gevind en hoef 'n oorsese eiendom betaling te maak. Alternatiewelik, miskien jou besigheid vereis dat jy oorsese verskaffers betaal. Om veiligheid en sekuriteit van fondse te verseker, is al geldeenheid bypassende verskaffers gelys gekeur om te verseker hulle werksaam geskei kliënt rekeninge. Dit beskerm jou geld en is heeltemal apart van die dag tot dag bestuur van die onderstaande besighede. Probeer eweknie om buitelandse valuta eweknie vandag, sien hoeveel jy kan bespaar oordrag van geld na Spanje Vergelyk die wêreld se voorste buitelandse valuta maatskappye Ons Uitspraak: Die Western Union Money in minute diens kan vinnig geld oordrag met kontant uitbetaling in 'n kwessie van minute op meer as 400,000 plekke in die wêreld. Baie eenvoudige registrasie proses en 'n uitstekende manier om voordeel te trek uit die Wes-Unies groot globale plek netwerk neem. Jy kan aanlyn betaal per debietorder of kredietkaart en die geld is oor die algemeen beskikbaar om opgetel te word binne minute. NOTA. Bogenoemde vertoon pryse is 'n wisselkoers gids en slegs 'n aanduiding doeleindes. Dit kan die presiese finale hantering koers wat jy ontvang wanneer 'n internasionale betaling nie. Wisselkoerse voortdurend verander gedurende die dag en kan ten tyde van die bespreking van 'n handelsmerk te verander. Dit is gebaseer op 'n gemiddelde marge geldeenheid spesialiste algemeen sal neem - by 'n naby live interbank koers vir jou gespesifiseerde grootte handel. Tariewe kan slegs gewaarborg op die punt waar 'n aankoop van buitelandse valuta afgeneem hetsy aanlyn of per telefoon. Om toegang tot 'n finale hantering koers (anders sal jy net aangehaal 'n aanduiding koers) sal jy nodig het om 'n gratis rekening oop te maak met 'n buitelandse valuta spesialis hierbo. Klik kwotasie / toepassing op die verskaffer wat die beste by jou buitelandse valuta requirements. Kantox, die Londen-gebaseerde P2P Geld Wissel Vir Besighede, verhoog 6.5m Reeks A InMobi Launches Interaktiewe video advertensie platform help adverteerders Hupstoot Verkope Op Mobile Meer Fintech nuus uit te kom van Londen. Kantox. 'n peer-to-peer buitelandse valuta vir besighede, opgewek 6,5 miljoen in 'n reeks 'n belegging. Die ronde is gelei deur Partech Ventures en Idinvest Vennote, met deelname van bestaande belegger Cabiedes amp Vennote. Dit voorheen geopper 'n 1 miljoen euro saad belegging in Julie 2012 gestig in 2011 deur die voormalige werknemer Deloitte Philippe Gelis, Londen en Spanje-gebaseerde Kantox stel MKB en Midcaps om munt te ruil vir die doel van geld oordrag. Sy verhandelingsplatform vertoon die middel van die mark pryse en bied besighede die geleentheid om hul transaksie vereistes met ander maatskappye aan te pas deur middel van sy P2P model. So, byvoorbeeld, is jy 'n maatskappy geleë in Europa wat nodig het om jou Chinese verskaffer betaal in Amerikaanse dollars. Die gebruik van die Kantox mark, jy 'n ander maatskappy in Europa wat die uitvoer van goedere na die VSA en het Amerikaanse dollars te verkoop in ruil van jou Euros op te spoor. Deur te gaan die P2P roete, uit te sny banke en makelaars, Kantox in staat is om 'n beter wisselkoers bied. Hulle beweer meer as 500 korporatiewe kliënte oor die hele Europa en sê in die net minder as drie jaar sedert die bekendstelling van sy verhandel 300 miljoen. Dit ondersteun tans die uitruil van meer as 25 geldeenhede, en het sy span gegroei tot 45 werknemers. Kantox sê die nuwe kapitaal sal gebruik word om die tegnologie verder te ontwikkel en sy teenwoordigheid in Europa te konsolideer, want dit gaan voort om sy FX verhandelingsplatform slaan as 'n meer koste-effektiewe en deursigtige alternatief vir banke en makelaars. As dit bekend klink, sy, want saam met die bekleërs, die maatskappy kompeteer met 'n gasheer van ander P2P valuta handel in Europa. Deelnemers sluit in Dublin-gebaseerde CurrencyFair. wat onlangs geopper 'n verdere 2,5 miljoen gelei deur Frontline Ventures, bring totale befondsing om 4 miljoen TransferWise, gerugsteun deur Peter Thiels Valar Ventures. SV Angel, IA Ventures, indeks, Seedcamp, en TAG en Litaus-gebaseerde TransferGo, wat ook beskik oor 'n P2P model om die banke sny, en het onlangs geopper 'n beskeie 200,000 in befondsing van stapel te stuur in die Verenigde Koninkryk. 0
Comments
Post a Comment